Ya VoY Ya..!!

Vivir en una ciudad totalmente diferente a la que se nació involucra acostumbrarse a otro ritmo de vida, a otras características de la ropa, a otros horarios, incluso a otros ciclos circadianos. (En verano acá oscurece un poco más tarde que en el norte y sale el sol muy temprano también, por lo tanto, los días son muy largos)
Pero lejos, lo más notorio, y lo que siempre me ha causado algo de risa y extrañeza es la forma como hablan y pronuncian las cosas los nativos de toda esta zona y de más al Sur.
Por ejemplo me he tenido que acostumbrar a vocablos como Chocho (Rulos, crespos, pelo encrespado.) Perro de Ropa ( En el norte las conocía como Trabas.) Pao (Dulce a base de harina tostada.) Quincho o Pancho (Es la famosa parrilla para hacer los asaos.) Nortear (El viento corre de Norte a Sur) Nubada (Llueve a intermitencia, cuando pasa una nube) Nalca (Extraño fruto pero muy sabroso) Digüeñe (Tipo de hongo, parecido al champiñón) Chupón (Otro fruto), Changle (Otro hongo) Gánate (Ubícate allí) Pan Francés (Famoso Pan Batio) La Bosca (Estufa a leña, independiente de la marca) Astillas (Palos para la estufa) Chambriao (Vino tibio) etc, etc... pero lejos lo más divertido es el tono medio cantadito de la conversa y las acentuaciones que le dan a algunas palabras. Por ejemplo.. las palabras Esdrújulas las convierten en Agudas (Si no recuerdan esta materia de 1º básico les doy algunos ejemplos)...

Llámame lo dicen muchas veces como Llamamé.
Quiéreme como Quieremé.
Cómpralo como Compraló.
Pásalo como Pasaló, etc, etc.

Pero asi como yo encuentro extrañas sus palabras, muchos Penquistas encuentran extrañas algunas palabras que yo uso y que la gente del Norte en general usa. Por ejemplo..
Ya voy ya..
La Huella (de la cerretera)
Ya no ma´..
Pupo.. (Acá solo le dicen ombligo)
Chuto (No tienen idea de que significa)
Mañoso (Acá esta palabra lo relacionan con Bravo.. Ej. Perro Mañoso) En el norte significa Ladrón.
Y obviamente las palabras que nunca han escuchado....
Saya
Chumbeques
Pululos
Melcocha
Curca (Acá solo dice Joroba)
Virolo (Acá solo dicen Visco.. o Viscacho)
Tambo (Acá solo le dicen Peña)
Camanchaca (Acá solo dicen Neblina)

Algo más??? MmMmMm por ahora no me acuerdo..
Fome la wea´.. pero igual es pa´que comprendan por qué de repente se me escapa alguna palabra media lerda cuando viajo pal norte..
Postea carita de Nalca con Chochos y olor a Changle!!!

CoNDoRaZo....

W : Ohhhhh.. la media cagaita loco...
Ñ : Si oh.. pero hay que estar tranquilos no más..
W : Tranquilos?? Con la media cagaita??
Ñ : Bueno.. si no lo haciamos nosotros hoy.. igual lo iba a hacer cualquiera mañana.. o unos de estos dias.
W : El medio consuelo poh.. no te day cuenta que me cago de miedo..?
Ñ : Y de qué? Si igual yo me voy a quedar piola... A quien le voy a contar?
W : Pffffff.. a la larga todo se descubre.. esta no tiene por que ser una excepción...
Ñ : Quédate tranquilo, relájate y haz como si nada hubiera pasado... si estay con cara de sospechoso obviamente nos van a pillar.... además, antes de que llegaras el cagazo ya estaba listo.
W : Pareciera que a vo´no te afecta en niuna wea´toda esta situación... Si yo accedí fue por que estaba asustado y no cachaba muy bien en que wea nos estábamos metiendo..
Ñ : Ah si?? Y ahora??
W : Ahora me da más miedo que la cresta que me llamen y que cachen que anduve metio en todo este lio..
Ñ : Tranquilo weón... si no te va a llamar nadie..
W : Y si me llaman?? (Chan!!!!)
Ñ : Quien??
W : No sé poh.. alguien que se percate de que ando saltón sin motivos.. (Chan!!!)
Ñ : Te estay persiguiendo demasiao´.. lo único que tení que hacer es quedarte piola, hacerte el weón y si te preguntan.. te queday callao y punto...
W : Huuuuy.. que sencilla la wea poh..
Ñ : Oye weón.. si yo también estoy metio en todo esto... yo también estoy cagao de miedo.. pero creo que hacerse el weón es lo único que nos mantendrá al margen de toda la wea´.
W : La media cagaita weón..
Ñ : Ya weón vamos... y déjate de hablar weas..
W : Si nos pillan yo no voy a cagar solo... eso es un consuelo.. (Chan!!!)
Ñ : Hazme caso weón.. quédate callao´.. y vas a ver como se te olvida toda esta wea´en un par de dias...
W : Ya.. pero júrame... por lo más sagrado.. que te vay a quedar piola... (Chan!!!)
Ñ : Si oh.. Si estoy tan cagao como tú.. aunque la cagá ya estaba hecha.
W : Prométeme que no le dirás a nadie!! Ni siquiera en confesión.. (Chan!!!)
Ñ : Ya weón... si lo prometo..
W: Promete que aunque te torturen vas a hablar del condoro.. (Chan!!!)
Ñ: Si oh... si lo prometo..
W: Ah... y prométeme weón.. que no se te va a ocurrir publicarlo en tu cagá de Blog.. (Chan!!!)
Ñ : Yaaaa... maricón oh.. lo prometo..
(Lluvia de Chanes.. Chan.. Chan.. Chan..!!!)

PaYaSo..

I have a clown into my soul.
Today.. my clown tried to run away through my eyes.
A big tear fell from my cheek. Why?? I dont know..
3 minutes after I was laughing newly.. jajajaja...
Are you thinking that I am crazy?
Well.. is a big possibility.

MaLDiTa PRiMaVeRa..!!

"Nos engañaron con la Primavera.. Nos engañaron...."

Asi dicta una canción de Manu Chao, y en esta oportunidad la estrofa cae como anillo al dedo. Llevamos más de 10 días del inicio de la Primavera y aún no se huele ni se siente ese aire primaveral que envuelve a los enamorados, que congestiona a los alérgicos y que abriga el ambiente con esos rayos de sol que muchos deseamos.

Las noches acá están tan frias como en pleno Invierno (Todavia enciendo sagradamente el calientacamas todas las noches), aún no hay una seguidilla de días soleados ni calurosos (Al menos Primaverales) y para variar cualquier nube que aparece en el cielo se vuelve tan amenazante, que de inmediato se viene a la mente la idea de lluvia y mal tiempo.
Bueno, hoy pasa justamente eso.. desde el medio día está lloviendo y cada vez con mayor intensidad.. lo que significa animarse a usar paraguas nuevamente y a ponerse impermeable aunque a muchos (Incluido yo) la idea no agrada en lo absoluto, además tuve que encender la estufa y secar toooda la ropa en la secadora.
Y como si fuera poco.. hasta el amor me tiene medio aweonao..!!
No digo yo... Maldita Primavera :-(